We got into bed and I held her to tell her how grateful I am that she has been willing to reconcile and how much I loved her.
I think this was probably a massive trigger. I'm not sure how to describe this feeling very well. There were certainly moments or days when I felt good, positive, enjoyed spending quality time together (love language), and believed our lives, our marriage, was improving. The "high" was alluring, pleasant. And temperary. The "fall" was all the more precipitous because of it. Feeling safe, however temporarily, triggered my subconscious mind, which was more than eager to remind me that my ex-wife was dangerous.
She seemed to feel the full set of emotions that she felt 12 months ago and the next couple hours were almost an exact replay of DDay. I have not seen her cry that much at any point since last DDay and she said she was experiencing it all over again.
This was my experience, too, more or less. A part of it is simply because we live our lives by the calender, attaching great significance to repeating cycles of the year (seasons, birthdays, holidays, anniversaries and... antiversaries).
You two had a good weekend. Mother Nature is very healing. Returning home was a trigger, a reality check.
I stayed as present as I could, but told her I was also feeling an overwhelming sense of the same feelings I had that day (shame, guilt, sadness / grief, remorse, etc.).
I think this was a mistake on your part, although I understand and appreciate your motives. When she crashes like this, when she's falling down the rabbit hole, keep her in your focus. Don't make it about you, in the singular or plural sense. Apologize, hold her, share her grief, focus on her.
I could not help but feel like we were back at square one despite all of the work we have both done. Every response I had seemed so inadequate compared to what she was experiencing. She told me her heart was shattered and it really broke me.
I've read from you that things she has said have broken you so often that I'm starting to wonder if you truly understand how broken broken can be. I'm not trying to be an ass here nor minimize the pain you're experiencing and I'm sorry to offend. Even the most remorseful, contrite and empathic WS cannot possibly understand just how broken a BS can feel.
You use the word "we" a lot, as if you're both on the same path. I understand you want the "we." I get it, sort of.
However, I want to remind you that the path taken by a BS is very, very different from the one taken by a WS. The issues are different, the recovery is different, the healing is different.
I don't know if changing your perspective on this will help you see her journey as uniquely hers. However, I suspect that she will probably appreciate having the space to find her own way forward.
See her! Let her know that she's seen as her own person on her own journey.
Make sense?